School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh (roll number 10741)

Location:
Furroor, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0606, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Radharc na Sionainne, Lios Uí Chathasaigh
  2. XML Page 345
  3. XML “Gaelicisms in Common Use up to the Present”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Stocac - Steall
    Streachaille - Streachailt
    Tullaire - Stiall
    Gamal - Geab
    Lóiste - Croc
    Tufalais
    Smúsachán
    "Leis" - indeed
    "I will LEIS" deirtear
    Dúil - Geadhfar
    Mám
    Ladhar
    Dorn
    Criocán
    Sgiollán
    Cadhrán
    Sleaghán
    Dúirnín
    Bocán
    Fraochóg
    Luchair-mhadra
    Bárr (of turf)
    Sliseóg
    Smután
    Cearacal
    Sluggaire
    Scraith - mhuing
    Poll fé thalamh
    Dreas
    Lághach
    Cuird
    Carraig
    "Conac san air" Mhuise
    Screig
    Go bhfóirid Dia orainn
    Dia linn
    Dia le na h-anam
    Slacmar
    Taoscán
    Sgéird
    Ráithín
    Canndar
    Steall
    Fineánach
    Cannrán
    Cluasán
    Gearrán
    Cupog
    Noinin
    Caistreabhán
    Streapa (Stile) (?)
    Clabh
    Plamas
    Smigín
    Ioscad
    Pleannc - blow
    Plannc - blow
    Banbh
    Seilmide
    Ciaróg
    Piasta - Phíce
    Príom Pallán
    Puinncín
    Piobán - bann leac
    Ládús
    Faillip
    O Cón - í - ó
    Diabhal mé
    Mí adh ' raibh
    Meitheall
    Bárr píce
    Leamh
    Dríodar
    Spridh
    Síogán
    Seangán
    Sgiortán
    Ceaintín
    Círeípeach
    Cruit
    Bacach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máirtín Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir