School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)

Location:
Inagh, Co. Clare
Teacher:
Ss. Mac Gearachaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eidhneadh, Inis
  2. XML Page 218
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    218.
    críochnughadh aice -se agus do thóg sé an tocht agus téad -cairte leis.Nuair a shroich sé clós an dhuine -uasail do líon cúpla fir an tocht le prátaí agus nuair a mhéadhadar e do fuaradar amach go raibh trí fichead clocha mheadhachaint ann.
    De chómharlaigh cuid des na fearaibh dó chuid a thógaint amach nó go gcaillfeadah se an rudgo léir ach dubhairt sé nach dtógfadh oiread ceann amach. Do cheangaluigheadar an téad mór-thimcheall an ualaigh agus d'arduigheadar ar a dhrom é. Nuair a bhí sé ag dul amach an clós do chonaic sé muc beag ag rith mór-thimcheall na h-áite agus nuair a chonnaic an fear é dubhairt sé go deimhin dá mbéadh an bannbh ináirde ar thógfainn liom chomh maith é.Níor leig sé aon sgíth go dtí gur bhain sé an baile amach agus bhí an slíghe go léir cnocach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éigeartaigh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Maghera, Co. Clare
    Informant
    Tomás Ó Dúbhghaine
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Kilnamona, Co. Clare