School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Ballymacravan, Co. Clare
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 319
  3. XML “<span class="exact">Leigheasanna</span>”
  4. XML “Dóiteán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    319
    4. Dá mbeadh súile tinne ag duine agus dá bhfeicfefad sé amach tré fáinne óir tiochfadh biseach orthu.Caithfeadh an duine bheith ag féachaint ar rud glas.
    5.Dá mbeadh seachtar mac in aon clann deirtear go mbeadh an mac is óige in a dochtúir ar galair. Chaithfeadh am a beiruthe a bheith in diaidh a chéile.
    6.Nuair a bhíonn fairtní ar chorp an duine cimiltear uisge a bfaightear ar bhárr cloiche leó agus creidtear go rúagtar iad.
    7.Tá leighis ann don triuch 'se sin an baine a fhágann an firéid d'óladh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 9adh Nodlag 1937
    Dóightéan.
    Sa bhliain 1918 in aimsear na Dubh- Crónaigh ba mhó ,lé rádh é an cruadhtan d'fulaing muinntear an cheanntar.Thárla úair go mbíodh na saighidiúrí ag dul ó Innisdíomáin go Sráid na Catharac gach maidin in gluaisteán agus do meas óige na háite cosc a chur leó.An maidean áirithe seó chuadar rómpa agus shochruigheadar cur fútha ag "Rainín".D'fhanadar go bhfachadar na saighdiúrí ag teacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. fires (~306)
    Language
    Irish