1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gortown, Cill Seanaigh

School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Ballymacravan, Co. Clare
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 324
  3. XML “Seanchas i dtaobh na bPrátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na bPrátaí

    Share Share Post
    324
    16 adhNodlag 1937
    Seanchas i dtaobh na bprátaí.
    San Earrach i mí Márta iseadh cuirtear na prátaí .Gearann bean an tighe na sgiolláin ar dtúis agus cuireann sí leat-taob íad go ceann i bhfad chun na peaca do chur amach.Treabhann fear an tighe an garrdha annsan le peidhre capall agus muna bhionn ach gairdin beag aige deineann sé an cré d'ardú le píce.I gceann cúpla laeteannta fuirseann sé é chun na cnaipí móra cré do bhriseadh.Tar-éis beagán aimsire osclann sé na drillíní agus cuireann sé aoileach amach ,aoileach ón maca nó eile.Tagann sé annsan agus leathann sé an aoileach agus ina dhiadh tagann na mná agus scaipeann sÍad na síolta amach troigh ón a céile ina líne díreach .Tagann an feirmeóir agus dúnann se na drillíní le céácht.
    Coiméadtar na braiméirí fé cois go maith go dtí go mbíonn na gais ós cionn tailimh.Núair a bíd aibidh go maith deintear íad a "sprayáil"mar cosann ar an aicíd ar a dtugtar an "dubh".Ní braittear annsan go mbíd réid chun baint agus is ar na daoinibh a bhíonn an sainnt chun an cead béile d'fhághail.
    Is féidir "starch"a fhághailt uatha ach ni deintear é san ríamh im' cheanntair .Fadó núair a bhí an plúir go gann ,deineadh na sean-daoine arán de prátaí .is amhlaidh a ghlacadís go mait ar dtúis íad agus deinidís iad a gearradh go beag bídeach .Chuiridís isteach i bpíosa éadaigh agus deinidís íad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Glen South, Co. Clare