School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
- Location:
- Liscannor, Co. Clare
- Teacher: Dónall Ó Seasnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)26
An t-Asal Maol (ar leanamhaint)
2
no meangín eórnain mar a dhéanfadh mo chomharsain
é thabhairt an stócach údle h-aghaidh an t-saoighil.
3
Is beag an dáta é is is mór le rádh é
Ó aimsear Sáirséal as roinne aois
Is beag an t-áthas gan cruadh gan táirne
Tá duais in anáil air agus cnead 'na chroidhe
Mar an ghluaiseas sár fhear ó Chuan Phuirt Láirge
'na bheadh pectiur sár uaidh i le cur ar luing
Agus níor bhaighal dá árthach nó dó féin bheith báidhte
Thabharfadh sé sláin é buirisde shaoighil.
4
Ní rughdar léigheannta d'á'r dein riamh bhéarsa
Ó chuirt Druim Eólainn go Doire Briain
Na cuirteór _ _ chuig mo sgrudu déanamh
Mar shamail is go ndéanfaidís geall he h-uidhir
Mar beidh translating dá dhein i mBéarla
Ar a liocht cursaí claodhainn a caitheamh lín
Agus guidhim-se an craobh is gach nídh dá deárnadh
Dá gclaoibh go leir agus da gcur cun t-síl- Informant
- Máire Ní Chuluairaigh
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Kineilty, Co. Clare