School: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Page 034
  3. XML “Birchfield”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    34
    Birchfield (ar leanamhaint)
    2
    They are all gone like the snow when exposed to the sun is dissolved
    Now Birchfield is lonely and no more of the O'Briens to be had
    But jackdaws and crows through the holes they can easily pass
    Tis a folly to say that the date of the year 51
    When none of that race could be aware of how Birchfield now stands
    For the trees and green leaves are decayed and no more for to branch
    While the timber and fine slates are blown away with the wind that is gone
    Surely you would swear it is neither the house nor the land
    For indeed in ould days it was arranged in a very nice plan
    With cow houses dairies and stables for horses to stands
    3
    For a Brother it is strange to say between me and you
    Where there were seven or eight young ladies and young men in bloom
    To look into the same in the early days of their youth
    They are all making clay and no heir behind them to rule
    There's a monument made so neatly at St. Brigid's Well
    Where the O'Briens are all laid and placed in their coffins of lead
    You can see them quite plain without either glasses or specks
    Through the grand iron gate thats drawing air to the corpses that's dead
    And fond Brother my dear I mean to say that I'm telling no lie
    Let no hesitation be made to what I reply
    For your kind and good favour has pleased my heart and my mind
    May our dear Saviour receive us forever to guide.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Donnchadh Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Liscannor, Co. Clare