1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moymore, Sráid na Cathrach

School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 162
  3. XML “Irish Words”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words (continued)

    “1.People go out in ragairne at night. ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    There is not CUMA MHADHAR in it
    He is a great CANRÁNÍ
    Where was you A STÓIR
    I was in a SÁINN
    I brought home a TEASCÁN of turf from the bog
    He went out high COSA ÁNAIRDE
    Pick a GALLÓG for me
    He had great DÚIL in it
    I was very BRÓNACH
    He is a terrible BOLGOCHADÁN
    Some pigs are terrible TÓIN MÉISCE
    The is a POLL TALMHAN in our garden
    The horses tail is sore from the CRO CROPER
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English