School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)
- Location:
- Milltown Malbay, Co. Clare
- Teacher: Séamus Ó Frighil
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
- XML Page 177
- XML “Nathanna Cainte”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- A Dhomhnaill Ó Conall an dtuigeann tú Gaedhilg. Tuigim go maith a cailín ó Éire tá sallann ar do phraiseach nách bhfuil ar praiseach aoinne múcann an solas is aistrigh féin é.Bhí Domhnaill Ó Conaill istigh i dtig ósta oidhche. Bhí sé ag ól le cupla duine. Do ceap siad go marbhóc siad é, agus chuir siad ? ar a phraisieach. Bhí cailín ann ó Éire agus fhios aice go raibh [?] ar a phraiseach. Dubhairt an cailín an rann sin as Gaedhilg agus bhí sé sábháilte annsan.
- Collector
- Séamus Ó Grádaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Grádaigh
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Ballyfaudeen, Co. Clare
(no title)
“A Dhomhnaill Ó Conall an dtuigeann tú Gaedhilg. ...”
[Capall gan ceann ag dul i mbóthar agus scéalta ag dul ar bárr bata.
[bhí sin ins an tairngireacht][Do thóg mé síos iad seo o mo shean-athair Seán Ó Grádaidh Baile Pháidín liosceannúr Co an Cláir.
Séamus ó Grádaigh.]- Collector
- Séamus Ó Grádaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Grádaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ballyfaudeen, Co. Clare