School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 252
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    252
    Bhí na cruacha féir leagtha leis an stoirm .Timcheall dachad bliadhain ó shoin bhí Samhradh ana tirim ann .Deirigheadh na daoine go moch ar maidin timcheall tri chlog nó mar sin féachaint a bhfuigheadh siad canna uisge ón dtobar.caithfidís na beithigh a thiomáint go dtí an uisge timcheall míle bóthar..Fuair a lán beithidhigh tinneas ón dtart..gac aon áit na raibh cnuic beag bhí sé chomh dóighte is da mbeadh tine ann.Ní raibh mórán féár ins an móinéar an bliadhan sin .Bhí ana teas ann Samhradh sin agus níos fada.Timcheall ceithre mí a lean sé .Níor tháinig aon bliadhan chómh tirim leis ó shoin.Timpeall 27 bliadhan ó shoin bhí tuille mhór ann..Do leag sé na claidhte agus aon áit na raibh an féar na gcocaí beag san móinféar do thug sé leis é .Bhí na garraí lán d'uisge agus dimthigh ,na prátaí gan maith .Do laghadar ar fad .Do thuiit sib amach i mí Lughnasa .Bhí sé ann ar feadh dhá lá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Ní Flanagáin
    Gender
    Female