1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Moymore, Sráid na Cathrach

School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Moymore South, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0619, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 048
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní féidir muinighean a bheith agat as crúb capall go bhfeiceadh tú é ag dul le madra

    Is fearr paiste ná poll
    Is fusa airgid a chaitheamh na é a dhéanamh
    Is binn béal 'na chomnaidhe
    Cloch bhuinn na h-oibre an mheabhruigheact (?)
    Ná raibh an fhad sin luigheachán bliadhna ort
    Sonas ar do láimh agus go mba slán fearr a glacas é
    An ciotal ag glaoch tón dubh ar an gcorcán
    Ní fearr a thús ná a deireadh. Tosnuig aríst é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish