School: Kilfenora (C.) (roll number 2156)
- Location:
- Kilfenora, Co. Clare
- Teacher: Mrs Conole
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Kilfenora (C.)
- XML Page 289
- XML “An tIascaire Bocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)gol agus ag béichig agus dubhairt sé nach rachadh sé abhaile gan mac ha dhriothár .
Bhí sé ag dul dá bháthadh féin nuair dhéirigh an murbhuch arís agus dubhairt sé leis dul abhaile.Dubhairt sé nach rachadh sé -nach raibh aon gnó abhaile aige gan mac a dhriotháir.Arsan murbhúc "Má gheallan tú dom an chéad mach a bheadh ag do mhnaoi dom.Nuair a bheidh sé sé bliana is fiche tabharfad mac do cearbhrathair duit slán duit.
Gheall sé go dtabharfadah sé le céad míle fáilte .Ba é toil Dé go raibh mach óg ag a bhean i gceann naoi mí.D'éirigh sé suas 'na buachaill bréagh .Fuair sé scoile agus leighinn nó go raibh sé bliain is fiche.Dubhairt a athair leis lá ,é féin a chur igcóir go rachadh siad go dtí an fairrge go raibh sé geallta don murbhch aige. D'imigh an mac annsan .Lá breágh dob'eadh é .Bhí séag siubhal ar bhruach na farraige nuair a casad leis cú ,madaralla agus seabhach.Bhíodar ag sracadh sean- chapaill ó'n a chéile.
Chuir sé "Bail ó Dhia "ortha.
Bheannuigheadar dó D'imigh sé annsan .Ní raibh sé imtighthe i(continues on next page)
- Collector
- Berna Conole
- Informant
- Mrs Griffey
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Kilfenora, Co. Clare
