1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Furglan, Inistíomáin

School: Furglan, Inistíomáin (roll number 11813)

Location:
Furraglaun, Co. Clare
Teacher:
Seán Mac Daibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Furglan, Inistíomáin
  2. XML Page 418
  3. XML “An Gadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gadaí

    Share Share Post
    Oidhche bhí gaduidhe ag siubhal an bhothair nuar d'airigh sé guth eigin leas-istigh don claidhe dá rádh "Clann do Claoinne". Níor chuir sé morán t-suim sa chainnt acht ar aghaidh leis. Níor bhfada do sa t-siubhal nuar do chuala sé na focal céudna arís. Anois féin níor bhac se leo, acht nuar d'airigh se an tríamhadh uair iad d'éirigh sé ar buille agus do phleasg sé amach go fiochmhar "más mar sin atá an sgeul beireadh gach duine a lá leis".
    Is cosamhail ó'n fhreagra seo go raibh an cóinsios beagan tuig ins an mbuachaill seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus O' Donoghue
    Gender
    Male
    Address
    Bauntlieve, Co. Clare