School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair (roll number 4951)

Location:
Moy More, Co. Clare
Teacher:
Risteárd Mac Risteáird
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair
  2. XML Page 040
  3. XML “Amhráin a Canadh sa Cheantar - Amhrán an Tae”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 40
    Amhráin a Canadh sa Cheantar
    Amhrán an Tae
    Scéal áthais tá agam le insint,
    Nár bh'ul;áir e a chraobhscaoileadh in gach áit,
    Go bhfuil tae dhá leanágha ar fud na tíre,
    Le cárr ag gabháil tímpeall gach lá .

    11.
    An "calatí" is féarr agus is daoire
    'S íad súd da scaoileadh ar bheagán
    'S mar a bhfuil airgead 'gaibh le ríseadh
    Go dtabharfaidh sé mí dhíbh chun spáis.
    111
    Bhí sé ag imtheacht as ár gcuimhne
    Go dtáinig sé arís chugainn do'n áit
    Mar bheadh airgead fairsing in ar dtímcheall
    Mar a bhíodh ag sean-daoine ag spáráilt
    Dá ndeinfaidís teacht le "Seampainí"
    Ó bhiodar chómh líonmhar ag fás .
    Nuair tháinig sé á dtosach sa luing chughainn
    Cois cuanta agus tímpeall na trágha
    Do leath sé ar fúd ár seacht sinnsear
    'S do dhein se gan amhras ,díobháil
    Do tharraing chugainn nervous cipínneach
    'S do dhein sé d'ár n-intinn sceolán
    'S do chuir se ó chodhla na h-oiche íad,
    'S do chuir sé na mílte ar fán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish