School: Cluain an Droma, Mullach (roll number 5267)

Location:
Cloonadrum, Co. Clare
Teacher:
Brian Ó Huiginn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain an Droma, Mullach
  2. XML Page 212
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuartha Báistighe:

    1) Bogha báistighe san Iarthar.
    2) Cearca ag piocad frighdíní as a gcleití
    3) Faoilleáin ar an dtalamh.
    4) Is congarach na cnuic ibhfad uainn.
    5) Bíonn rossóg. ar Sliabh Callán.
    6) Bíonn faínne mór timcheall na gealaighe
    7) An cat ag scríobadh na gcataoir.
    8) Bíonn spéir breac ann.
    9) Deineann an t-eas a lán fothrom.
    10) Bíonn an fhairrge briste.
    11) Bíonn na scamaill dubha ag rith treasna na spéire.
    12) Fanann na fáinleóga in aice na talmhan.
    13) Bíonn na cuirmhíolta amuic.
    14) Árduigheann an gaoth an dusta.
    15) Citear lasair ghorm sa teine.
    16) Bhíonn fuaim an chriogair go géar.
    17) Bhíonn an muc mí-shocair.
    18) Glaodhann na lacain goh-árd.
    19) Bíonn fuaim na fairrge ó dheas.
    20) An gaoth aindeas.
    21) Nuair a luigheann an gealac sear ar a drom
    22) Comnigeann an cat a drom leis am dteine.
    23) Bíonn na ba á gcrádh ag mioltóigibh.
    24) Cuireann na datacha isteach ar na sean daoine.
    25) Leimeann na bric san abhainn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish