School: Ardee (De la Salle) (roll number 2094)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Seo guidhe a chaula ó shéanfhear in Oileán Árainn...”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Seán Ó Connail Lios Carragáin Baile Mhúirne
   a thug an mheid seo dhom. Thug sé tamall dhá shaoghal san R.I.C. . Is dóich liom go bhfuil sé ar shluagh na marbh anois.
   R.I.P.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Fógra

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Athair miúlach a bhí buacach gionncach Do ghluais chun scúbhail uaim go moch indur. Bhí ceann mor air agus eirbeall scuabach A's níraibh a chuid gruaige bán ná dubh. Ní raibh a crudh ná tarainne na cruba ach spága. Bhí a rúmpa geárrtha agus marc 'na phus. Gheóbhfaidh mar dhualgas juga punch. Nóta:- thair miúlach scail asail. spáge crúba nar cuiresdh crudh riamh ortha. 2. " Is fada an feitheamh bheith ad feitheamh maidea reótha le bróga sean-duine" i.e. go bfuigheadh an sean-fear bás. "An rud is annamh is iongantach, banbh ás dronn air." 3. Innis do Siún na chogar é a's neosfaidh Siún dón phobal é. 4.Téighir go h'annamh go tig do charad a's charad a's geóbhair ann fáilte Téighir go minic. a's teighir gan choinne, a's ní bheidh rómhat fáilte. P.T.O. .

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Location

   Baile Bhuirne, Co. Cork