School: Ardee (De la Salle) (roll number 2094)
- Location:
- Ardee, Co. Louth
- Teacher: Br. P. Ó Scannail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0669, Page 088
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ardee (De la Salle)
- XML Page 088
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)"An té léigheans a leabhar
Agus a cailleann a mheabhair
Bíonn sé na bhallodhair sa deire".
An fear is feárr dóirne bíodh cabairne tobac aige
bainne reamhar bheith sa mhála agus arám bheith na aice
Agus sílim gur feárr é ná an mála bheith folamh.
"Is beag is fiú ceann gan rud a bheith ann"
A Shasanaigh Ghránda dhuibh
A tháinig anall thar muir
'Adh gach eangair ? leat
Cúl mo láimhe leat
Agus síos go bráth le Act an Bhéarla (An Sean-Reader béarla ar rubal a cuireadh leis an ngaédhilg.)
Siad na h-easóga na cuit a bhíodh ag na lochlannaigh agus an sionnach an madra bhí aca.
Mairtíneach na h-olna:- leath luch agus leath éan
(an sciathán leathair).
Meireach gur mhurbhuigheas na gasúir, do marbhóchfadh na gasúir mé.(continues on next page)
