School: Collon (Erasmus Smith) (roll number 16325)
- Location:
- Collon, Co. Louth
- Teacher: E. Ní Earchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0677, Page 094
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Collon (Erasmus Smith)
- XML Page 094
- XML “Halloween Customs”
- XML “Weather-Lore”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - There are many signs by which people judge the weather whether it will be a fine day or a bad day.
If a cat washes behind his ears there will be bad weather.
If a cat sits with his back to the fire there will be rain.
If a dog eats grass it is a sign of rain.
There will be rain if there is a halo around the moon at night.
If when it is raining there is enough blue sky to make a pair of breeches for a cat it will soon stop raining.
When it is going to rain the cattle will all go to the highest place in the field.
When it is raining if the sheep stay huddled together it will not stop raining. If they are spread out it will soon stop.(continues on next page)
