Scoil: Coolronan (uimhir rolla 16247)
- Suíomh:
- Coolronan, Co. Meath
- Múinteoir: Bean Uí Chonmhidhe
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0694, Leathanach 393
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Coolronan
- XML Leathanach 393
- XML “Place Names”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- (ar lean ón leathanach roimhe)fieldnear the road
pronounced fíor boy -(probably féar buidhe)
pronounced as fíorachaoi
[?] from Cloneycavan
Ballivor into the
The river is called the Bunthurry river & its sources is properly called the Toraí & the place in the bog where it rises is Bun Toraí
[?] trees in it - most
[?] the hill is being
loose gravel as I
are. It was here the
was found
The ninety eight men are said to have sheltered here, & men were hanged on the trees there after the Rising.
a number of houses ..There is another district called Fior-Ruachan
Cunninghams oc. A man (Jack Bracken Cloryhbrack) told me that Fíor Ruachan meant "great slaughter" & Seehan meant peace (siocháin", but as the same man told me the name of townland "Cloc breac" meant Stone trout I expect his information came from some student of Irish of thirty years ago who invented translation, since Cloc Breac is obviously connected with stones )see page 88)(leanann ar an chéad leathanach eile)
