School: Meath Hill (roll number 7166)
- Location:
- Meath Hill, Co. Meath
- Teacher: Patrick J. Connolly
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0712, Page 130
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Phonetic Spell. - Probable word - Meaning
Bultern - bultán no bulcearán - ragworthCopog - cupóg - dockweedPrussia - praiseac - charlockSop - sop - a wispForabawn - fearbán - crowfoot
a MÁLE of men - meitheal - a crowd of workers
Scraw - sgráth - topsod in bank cut and thrown in
Air - eidhear - irritation of skin from wind, frost wet etc
Spág - spág - a big footDonny - dona - bad (sick) (he is donny)Císte - císte - a fortuneStrig the cows - strig - last milk of cows
Útín - at(ín) - a little swelling on toes or fingers
the ORKAN of the brood or litter - arcán - the smallest of the animals (or person)
Thaille - tadhlac(aigh) - a pain or swelling of wrist from hard work milking etc.
Clab - clab - big open mouth(continues on next page)
