1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Faythe

School: Faythe (roll number 11361)

Teacher:
An tSr. Columcille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0882, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0882, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Faythe
  2. XML Page 002
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    39) What are you doing out in your "GIODÁIN" - Giodán = cloak not fully dressed out in (?)
    40) pigs "CRUBEENS"
    41) You're a young "RAWSEY" an impudent girl
    42) He only gave me a little GAIMBÍN of tobacco - a little quantity said of stingy person
    43) She cried down DEELISH about it.
    44) GALAVANTING
    45) ALLAGATING
    46) Any new "SCÉALS" about i.e. any news

    Mr Charles Furlong
    Swan View
    Wexford
    aged 73 yrs.
    28-46 Mrs Fenelon
    51 Hantoon Road
    Maudlintown
    39;42;44;46
    Miss M.A. Curry
    49 Hantoon Rd
    Maudlintown
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Miss M. A. Curry
    Gender
    Female
    Address
    Maudlintown, Co. Wexford
    Informant
    Mr Charles Furlong
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Wexford, Co. Wexford
    Informant
    Mrs Fenelon
    Gender
    Female
    Address
    Maudlintown, Co. Wexford