1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coratillon

School: Coratillon

Location:
Corratillan, Co. Cavan
Teacher:
M. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0967, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0967, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coratillon
  2. XML Page 056
  3. XML “Focail Ghaeilge in Úsáid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Focail Ghaeilge in Úsáid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    [ * bríscín Used in the Plural Eng. Breesh-keens and Brish-keens ]
    Brioscán A sort of plant: Generally brioscan.
    * Gríscín Used in plural Greesh-keens = a part of the inside of a pig; which is used for frying.
    Báinín A white cow.

    Bothalan or bothailean or bochailean : Ragworth boch-a-lean
    Cíb A tuft of coarse grass.
    Dúthracht Plenty.
    Goidé cumas ort? How are you?
    Diabhail ceo orm: Devil a '' hait '' on me
    Hait, An old A. Saxon word is in general use in Eng. = A jot
    Goidé mar tá tú a dheanamh [ yanoo ]. How are you doing?
    With two exceptions the names of the townlands of this Parish are all Irish.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English