School: Tiercahan

Location:
Tircahan, Co. Cavan
Teacher:
P. Ó Riain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0968, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0968, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tiercahan
  2. XML Page 449
  3. XML “Eels”
  4. XML “Old Names in the District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Long ago people christened names on people and they are still called these names.
    More than two hundred years ago there was a man who could run well and he was called Lightfoot. This family is still called Lightfoot for a surname though their real name is McGovern.
    There was another wee boy named McManus. He was as broad as he was long. His granny one day said to him that he was a broad bishop. Others were listening, and from that day to this they were called Bishop. There was Pat The Bishop, Maggie Bishop etc.
    There is another family in this place McGuire and they go by the name Peeties. Some of their forefathers must have been called Peetie. We often hear the father, grandfather and great grand
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.