School: Cuar an Chláir (B)
- Location:
- Cooraclare, Co. Clare
- Teacher: Liam Ó Lioghda
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 064
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cuar an Chláir (B)
- XML Page 064
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Tá ceithre toibreacha beannuithe sa pharóiste seo.”
(continued from previous page)ó soin act dógadh iad.
Ní raibh an tobar san áit a bhfuil sé anois. Tháinig duine cun an uisce cun culaith a níghe. Ar maidin lá ar na bháireac bhí an tobar imthighthe go páirc eile.
Siad na laetheannta dul ann:- 15adh Iúl, 8ad Lugnasa, 25adh Márta
(no title)
“Bhí sean-fhear ina chomhnuidhe i gCuar a Chláir tamaillín ó shoin agus sé an ainm a bhí air ná Seán Ó Lílse.”
Bhí sean-fhear ina chomhnuidhe i gCuar a Chláir tamaillín ó shoin agus sé an ainm a bhí air ná Seán Ó Lílse. Bhí sé an-aosta agus ní raibh aoinne ag chómhnuidhe leis acht é féin a dthig bheag aolbhán, cinntuighe ar thaobh an bhóthair.
Thuit sé tínn agus cuireadh go dtí Inis é. Aon oidhche bhí bean ag teacht abhaile ó Cuar a Cláir oidhche dhorcha. Bhí sé timceall dó dheagh a clog nuair a dhairig sé bean ag gol agus taréis tamaill cosnuigh sí ag gáire.
Maidin ar na mhaireac tháinig sgéal a sa [?] go raibh Seán Ó Lilse marbh. Thainig an bean-sidhe ag caoineadh.