School: Carrigabruise

Location:
Carrigabruse, Co. Cavan
Teacher:
P. Mc Enrae
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0999, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0999, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrigabruise
  2. XML Page 201
  3. XML “Edenburt”
  4. XML “Burreen”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I live in the townland of Edenburt. It means "Agaid an piurt" or "the face of the bog." The district is situated alongside Gallon bog. I dwell in the parish of Loughan.
    There are twenty or more families in the townland. The most common names are Lynch, Cahill, Tobin, Byrne, and Carroll. There are not so many homesteads in it as there was in olden times. The land is fertile throughout the district but there are no woods nor lakes in it.
    The oldest inhabitants are Miss O'Daly - a member of a noble and distinguished family - and Mary Monaghan. They speak Irish very well.

    Burreen
    I live in the townland of Burreen which means "stony place." It is in the parish of Lurgan which means "shin bone" & which is derived from the many hills in it in the shape
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Location
    Burrencarragh, Co. Cavan
    Collector
    James Tobin
    Gender
    Male
    Address
    Burrencarragh, Co. Cavan