Scoil: Carrigabruise

Ar an leathanach seo

1. Edenburt

   

   Roinn Roinn Postáil

   I live in the townland of Edenburt. It means "Agaid an piurt" or "the face of the bog." The district is situated alongside Gallon bog. I dwell in the parish of Loughan.
   There are twenty or more families in the townland. The most common names are Lynch, Cahill, Tobin, Byrne, and Carroll. There are not so many homesteads in it as there was in olden times. The land is fertile throughout the district but there are no woods nor lakes in it.
   The oldest inhabitants are Miss O'Daly - a member of a noble and distinguished family - and Mary Monaghan. They speak Irish very well.

   
   Burreen
   I live in the townland of Burreen which means "stony place." It is in the parish of Lurgan which means "shin bone" & which is derived from the many hills in it in the shape

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Burreen

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I live in the townland of Burreen which means "stoney place". It is in the parish of Lurgan which name means "shin bone" and which is derived from the many hills in it in the shape

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Boirinn Charrach, Co. an Chabháin

   Bailitheoir

   James Tobin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Boirinn Charrach, Co. an Chabháin