1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 418
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “A dhaoine a comharsan”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de'n seana bhord is de'n corta.
    Ní dheanfeadh an cistin iad gan dul ins an seomra gur fhuaradar a cuilt is gur stracadar a cloca.
    IV
    Núair a thainig an uilinn ón gáirí sa tráthnóna, agus a chonnaich sí an stad a bhí air a thighe agus a seomra.
    Do gread sí na ba sa agus do bhí sí go bhrónach.
    Do ghuibh ar na mucha agus do cas anonn a cloca.
    V
    Is mór an leaththáil a bhí air cuid des na comharsain la lionta an firkeen le Donncad Mac Mathúna. Do bhí bean Terie Haran ann agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Ó Leaferte
    Gender
    Male
    Address
    Boolynamiscaun, Co. Clare