School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 419
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    A dhaoine a comharsan

    (continued from previous page)
    Biddy Moroney, sé dubhradar gur mhaith agus gur bhfearr leo ná coróinn é
    VI
    Nuair a dhíolfear an firkeen seo, geobfeadh Frak óg gnó de.
    Cuig deagh de'n bhuacall agus Seán Pheadar coroinn de.
    Seacht deagh de Chrádhfórt, in grabhaire beag feosach ar cocaibh beag bro [?] ar fhéir a bhí doighthe.
    VII
    Núair a tiocfead an bean gur leithe an cloca, Caithfaidh mé a rádh lei gur déin na muca é stróca.
    Caitfidh mé ceann nua cheannach ndóigh dhi agus a Dhia ca bfaighfhinn airgead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Ó Leaferte
    Gender
    Male
    Address
    Boolynamiscaun, Co. Clare