1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh

Location:
Doonaha, Co. Clare
Teacher:
Ed J. Headtromóin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0633, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Átha, Carraig an Chabhaltaigh
  2. XML Page 260
  3. XML “Na Liosanna”
  4. XML “Gléasanna agus Cluichí na hÁite Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Liosanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le na cíonn tú mé" arsan Sidheóg leis. "Leis an tsúil seo" arsan fear "Ní fheicfidh tú as so amach mé " arsan Sidheóg agus lom láithreach do bhain sí an tsúil as a cheann agus d'imtigh sí as radharc.
    (ó Mhártán Treághan (Dún Átha)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gléasanna agus Cluichí na hÁite Seo

    Share Share Post
    1. Mirlíní dóibe
    Fuinntear doibh buidhe no dóibh ghorm agus deintear mirlíní dhi. Fágtar cois na teine íad chun íad do thriomú acht uaireannta scoilteann síad leis an dteas. Sé is fearr é nó íad d'fhágaint amuith fén ngrian go ceann cupla lá.
    2. Top nó Caisil
    Gearrtar é ó cois ramhainne. Cuirtear an cruit cheart air agus laig i gcór an Chórda. Polltar é le tairnge ar dhearg-the agus fágtar an tairnge mar sleágh ann. Deineann na páisti go minic mar sín iad agus má bíonn se déanta go cruinn aca is feidir é cur ag casadh.
    3. Inneal Luiche
    Gheibtear pláta agus sgála (bowl) agus ceann sean phiopa crudha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamas Ó hEochaidhe
    Gender
    Male