1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Doirín (C)

School: Baile an Doirín (C) (roll number 7552)

Location:
Ballinderreen, Co. Galway
Teacher:
Treasa Bean Uí Bheirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 10_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 10_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doirín (C)
  2. XML Page 10_012
  3. XML “Folklore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Folklore (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    25.11.'88 An rud nach mbaineann leat ná bach é.
    An tuan ag muineadh meidhligh dá mháthair.
    bródh teine agat féin nó déan do goradh leis an ngréin.
    bean muc is máthair céile mar bheadh car is luch lé céile.
    Cuairt gearr is í is fearr.
    Ceann mór na na céille bige.
    Tuas maith leath na h-oibre.
    Is fearr a tádh ná éirigh go moch.
    Is milis dá ól é is cearbh dá ioch é.
    Is fearr carra sa gcúirt na bun sa spurán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Gretta St George
    Gender
    Female