1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 12_019
  3. XML “<span class="exact">Oíche</span> <span class="exact">Shamhna</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    [G?]oinlar oir é teac mor e tapa éis na sgaoile tart é
    Fr = na flais
    Ceatar ar sadarna[il?] ceatar a bágarnal beirt ag dean neolais beirt ag faire agus fear na foipe ag teact na ndiaid.
    Fr = bo
    Siud e fiar an fairrg fear aillni na grein fear an coitin dearg agaus sna dearg i na leine
    Fr - gleomac
    Tá sé uas is tá sé tall
    tá sé ag Seán ar a cuid tá sé trid an saile liat is gan e níl blas ar ub.
    Fr = Salan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Informant
    Stiophán Ó Droighneáin
    Gender
    Male