School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 10_025
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cheartú 13-1-1938
    Garannta garannta garannta. Ar an gharaidhe garaidhe na bPréachán. Ar an chlaidhe ar an gharaidhe. I lár an gharaidhe. Garaidhe na luachra. Bhí go leór luachra ag fás ann agus is é sin an fáth a glaoidheadh an t’ainmn sin air. Garraidhe na h-aitinne. Bhí go leór bogaigh ann agus is é sin an fáth a báisteadh an t’ainm sin air. Aindriú Aindriú Aindriú. Níl ann acht naoi n-iomaire. Is é an fáth a báisteadh an t-ainm sin ar an gharaidhe mar bhí go leór luachra ag fás ann an-garbh agus Sruthán. D’innis an t-ainm seo Ardán cnámh. Go leór cnámh an-bheag an-cruaidh ar an ardán an fhluic an-mór. Sruthán leachtarr Éamoinn. Sruthán Tamhnaí an tSriothán. An rud a d’innis sean bean atá in a comhnuide ins an bhaile seo dom. Ar mullach an árdáin agus thar ar an árdán. Árdán Dóighte. Ard Mór. Árdán bárr Fhiodán an Taic. innsan fhiodán. Polán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female