1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_063
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    duit = Cleite gé
    18 Tá fear beag dubh amuig annsin cois an claidhe itheann se a' bh;fhaghann se acht ní olann se aon deoch - Teine
    19. Teigheann se isteach ar gualac ha daoine agus teigheann se amach comh mín le síoda = móin
    20 Cuaidh se suas an bóthrin agus tháinic me anuas an bóithrin agus tug me an bóithrin ar mo druim liom = dréimire
    21. An fear a chairhg e ní fhaca se ariamh e agus an fear a rinn e níor chait se ariamh e = Conra
    22. Is agamsa atá ni gamhna beaga bana itheann siad féar is ní olann siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female