School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_064
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bainne teidheann siad anonn is anall ar an fhairrge agus is cuma leo in a tráigh no in a lom lán mhara = Géadhna
    23. Suid san gcuinne e agus dhá céad súil e = Creitar
    24. Capaillín babáilte sgeadáilte donn is da siubhailadh sé Éie ní fluicha sí a bun = Meathog
    25.Tá sé ag an fear agus tá sé ag an bhean aithrigeann an bean é acht ní aitrigeann an fear e = Sloineadh.
    26. Súid ar an teine e agus dhá cé súil air = Anbruith
    27. Sean-duine bocht is a maide faoi na ucht is e ag sileadh na ndeor go bocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female