1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_071
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    56. Ceard is cosamail le asal = asal eile
    57 Corcainin baoideach lán d'feoil duine = Mearachán
    58. Cén fát a ritheas an chearc treasna an bóthair = Mar ní féidir léisa rith faoi.
    59. Tá ceann air mar mearachan is ruball air mar luchóg - Píopa
    60. Ta an teine faoi is ós a cionn is ní bhuineann [?] se leis = coca ag bacáil
    61. Cén caoi a dtabairfea sionnach, gé agus punann coirce treasna ab na agus gan ceatra a dul a chóir an ceann eile is níorb fhéidir leat da ceann aca a tabhairt treasna le chéile = Tabhairfinn an gé anonn ar dtús agus annsin racainn anonn agus annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female