1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 11_070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 11_070
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an lae agus trí chosa sa tráthnona = duine nuair a bíonn se in a páiste bíonn se ag siubhal ar a cosa agus a láma nuair a bíonn se níos mó bíonn sé ag siubhal ar a dhá chois agus nuair a bíonn se sean bíonn maide leis.
    52. Cén taob de'n chupan a bfhuil an h-anla = an taobh amuig
    53. Ritheas agus fuaireas chuairtaigeas is ní bhfuaireas da bfagainn e ní tubharfainn laom e ní fuaireas e agus thugas liom e =dealg in do chos
    54. Níl se amuig is níl se istig acht ta se faoi dhian an tighe = Fuinneóg
    55.Ceard is fuí sgadan nuair atá a leath ithte = E a t-iompadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Cheachmharaigh
    Gender
    Female