School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_023
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    69) An té bhíos buadhartha bídh sé ag bogaduigh an té bhíos gan chéill bíd sé ag magadh ar fhéin.
    70) Níor tháinig ariamh an meadar mór nach dtiocfadh in dhiaid an dubh brón.
    71) Is maol guala gan dearbhráthair.
    72) Is minic a loit beathach allta beathach uasal .
    73) gach éan mar oiltear é.
    74) Is Rí gach duine ar a thoil.
    75) Ní buan cogadh na gcarad.
    76) Mas feall tuillfidh.
    77) Adhbar an mhagaid ag déanam magadh.
    78) Cia bith ar treise leis lann bíodh aige an gadhar sa fiadh.
    79) Más láidir thú na Dia cur faid siar as do theach.
    80) Níl aon theinteán mar do theinteán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female