1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_024
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    féin.
    81) Is binn béal in a thost.
    82) Is amuigh torn a bhíos an cú mall sonnaigh.
    83) Na bain le geis is ní bhainfid geis leat.
    84) Níl stoirm dá meid nach reabann catannaí.
    85) Bí suas leis an uaisle mas féidir leat é acht go deo na bí fuar leat féin.
    86) Tá roighin in do dhialaidheacht.
    87) Ní bfuair madadh beag teachtaire níos fearr na é féin ariamh.
    88) Is fearr leat bhuilin na bheit gan builin ar bith.
    89) Déanann amadán amain dha amadán déág.
    90) Is dona an cú nás fiú fead a dheanamh air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female