School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_076
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhíodh trí béile biadh ag na daoine fadó shoin sa lá. Thugadh síad an an bricfeasta ar an chead bhéile an d'iosadh síad agus an d'innéir ar an dara béile a d'ionadh síad agus an suipéir ar an triomhadh béile a d'iosadh síad. D'iosadh síad an bhricfeasta ag leat uair in ndiaidh a deich. An d'ínnéir ag a ceathair a chlog agus an suipéar ar a deich o chlog san oidhche. Dhéanamh na daoine f adó obair de ghnath roimg an chead bhéile. Bhíod tae agus arán agus im aca ar maidin ar an bhricfeasta. Bhíodh an rud ceadna agus bagún aca ar an d'innéir, agus fataí agus bainne géar ar an suipéir aca. D'iosadh síad fataí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female