School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_077
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go minic agus doladh síád a lán bainne. D'óladh síad bainne géar leis na fataí. Nuair a bhíodh síad ag ithe bhíodh an bord i lár an irlár nuair a bhíodh síad ag ithe. Ní chroctaí an bord suas leis an bhalla nuair nach mbíodh béile ar shiubhal aca. Bhiod dha saghasanna aráon aca. Dheanadh síád aran de fataí agus de plúr. Dhéanadh síad aráin as fataí mar seo ghlanadh síad na fataí agus bhriseadh síad suas in a phiosaí bheaga é annsin bhfanadh síad an uisge amach asta agus chuireadh síad síos san oigean é le bacail. Is mar seo a dheanadh síad arán as an phlur. geobadh síád baisin agus ghlanad síad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female