School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)
- Location:
- Béal Feirste, Co. Mayo
- Teacher: Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
- XML Page 17_047
- XML “Seanamhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin (continued)
“Chuir mise mó phisín go hoileán ar chuairt”
(continued from previous page)Taobh tall de'n dún tá an Mhaigdean Mhuman
Agus is deise clár a h-éadán
Is gile a bráigh ná an cumhar ar tráigh.
Ná sneachta dá cháthuidh ar shleibhte
4
B'fhearr liom sa pógh is é fhágháil óna béal
Ná figeál ar bórd in éanfeacht i ngleanntán cheóil is gan duine ar gcomhar.
Ach an Lionnfubh ag seinm ceóil dúinn le plusúir.
1
3. Dearcfaidhigh siar ar na réalta agus cosnuighigh an fhairrge mhór
Na brisigh na maidí mó's féidir agus buailfidh muid Diauaga [?] go fóill.
2
Ó déirigh donnubhach go céille
Agus déanfaidh mó comhrla go fóill(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Sheoighe
- Gender
- Female
- Informant
- Siobhán Ní Phiotáin
- Gender
- Female
- Address
- Maigh Mhuilinn, Co. Mayo