School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Loch an choire dhubh”. Báisteadh an t-ainm sin air mar tá cnuic mhóra dubha thart air.
   “Loch an chore laoth”. Glaodhadh an t-ainm sin air mar gheall air go bhfuil [chuic]? laotha thart air.
   “Loc na sligeán dhuibh”. Tugadh an t-ainm sin air mar tá go leór sligeán dubha ann.
   “Loc árd”. Bháist na seandaoine an t-ainm sin air mar tá sé go h-árd ar thaobh chnuic.
   “Loc na gcaora”. Chuala mé seanduine ag rádh gur an fáth a tugadh an t-ainm sin air mar báitheadh go leór caoraigh ann fadó.
   “Loc garraid an caotrann”. Báisteadh an t-ainm sin air mar gheall ar go bhfuil sé i lán garraidhe agus go bhfuil go leór crann chaothranna thart air.
   “Loc camh”. Glaodhadh an t-ainm sin air mar tá sé camh.
   “Loch na gCarraigeacha móra”. Tugadh an t-ainm sin air mar tá go leor carraigheacha móra thart air.
   “Loch an choire mhóir”. Is é an fáth a báisteadh an t-ainm sin air mar tá chnuic mhóra thart air.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Collector

   Tomas Ó Ceamarcaig

   Gender

   Male