1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 01_007
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aca gnotuig go mbead an fear eile ina searbonta aige.
    Gruaid an fear séo ar an strainséar agus bhi se ina searbonta aige agus be an dabail a bhí ins an strainseaire. Nuair a bhí an Aifrin tart diartuig an sagart da bean go dean fat nac raib sé ag an Aifrinn indu. Dubairt sí leis go raib se reid ag teact amach leite le dul inAifrin. Nuair a tainig strainseare isteac aige agus dfiruig do an mbead chluitche cardaí aige. Dfill siad isteac agus tosuig siad ag imirt cardí. Dubairt an bean leis an sagart ta siad ag imirt in mo diaid anios
    Tainig an sagart in tige agus (?) leis agus dubairt leis an fear go rab sé ina searbonta ag an diabail. Dubairt an fear leis an sagart nac ro ac go raib an dabail ina searbonta aige agus go raib an dabail tios ins an seomra aige. Ni tiocfad leis an sagart an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Einrí
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mac Einrí
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo