1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 04_052
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    deanam annsin. Bhí gaman sa teach is bhí barual aicí go innsuachad an gaman. Marbhuig sí an gaman. Nuair a thainic an fearor deire sé dí ceard a deire den gamhan. Bhris mise an teo arsire is (?) mé goinnseocad an gaman orm nac bhfuil innti agat feín anior ar seirean. Imtig mé líóm anior go bhfeicid mé a gabhaid mé bhean ar bit eile co olc leat. Thainic sé beirt mra ag iarraig teac a tiontu tart. Deir sé do ceard a bhí siad ag déanam. Is dubhairt siad léís go raibh siad ag iarraig teac a tionta tart. Is an doras a cur an taob fasgult den teac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chealbhuig
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Máire O Máille
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo