School: Carron / Carthan (roll number 7573)
- Location:
- Carran, Co. Clare
- Teacher: Micheál Ó Muirthille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 03_009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 9
Na toibhreaca beannuighthe.
Tá toibhreac beannuighthe.i gcoiscéim Carn agus tá leigheas air súile diona ann.Tagann daoine ann gach blian agus deireann siad paidhreacha agus nuair a bhi siad ag teacht abhaile d'fhagfainn siad pinghin nomar sinann.ba é Naom Facnain a dfhag an leigheas ann.Ta an toibhreac sin ana bheag agus tá chos ann.Ta an toibhreac sin at thaobh an bhothar agus tagann alán daoine ann cun leigeas d'fhágail .Tá an toibhreac sin ann ar feadh caogha blian agus taácros ana mhór ann.Ba é t-Athar Ó Dorcáin a dhein an chos ann.
Tobhar na Siul.
Sin tobhar a tá suidhte í gCarn agus tá leigheas ar siúl(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Address
- Teeskagh, Co. Clare
- Informant
- Seán Mac Carthaigh
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Address
- Teeskagh, Co. Clare
