School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 03_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 03_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 03_010
  3. XML “Na Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    10
    diama ann Tobar Naom Crónain an tainm a tá ar an tobar sin.Tá sé suidthe ar bun faille agus tá carn cloch na iace de.Tá an tobhar sin ann ar feadh cead blian agus tagann a lan daoine ann cun leigheas d'fághail .Ta an tobhar sin timceall mile o'n tobar Naomh Facnáin atá suidthe i gcoirceam.Tá tobhar eile anseo timceall ceadh slát ó'n tobhar sin agus tá an leigheas ceadhna ann.Tá na toibreacha sin ana usáideach dos na daoine cun na súle daoine do leigheas.Tá sgéal mar geall ar tobhar Naomh facnán mnaoí a thog an t-uisge sin cun na prátaí a fiucadh ach d'fhan an t-uisghe fuar pe teine a chuirfeadh si fé.Cuir sí an t-uisge thar nais go dtí an tobhar ar an dtaobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Address
    Teeskagh, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Carthaigh
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Teeskagh, Co. Clare