School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 03_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 03_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 03_011
  3. XML “Na Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    11
    eile den bóthar óm lá sin go dtí an la atá indiu ann.
    Tobar Nomh Colmcill.
    Ta an tobar sin i glancolmcill agus tá leigeas ar súil ann Ba é Naoim Colmcill a dfháf an leigheas ann.Tá alan crainn timceall air agus tá an tobar sin ana beag.Tá an tobar sin go hana óg anois agus ní thagann morán daoine ann chun leigeas d'fhagáil .Tá an tobar sin timceall dhá míle on tobhar naomh Facnein atá suidthe i gcoisceim. Dubhairt mo uncail na sgealtha sin diom darbh aim Sean mc Carthaigh.
    Cealtrú
    Tá an tobar sin timcheall dá míle on tobar Naom facnáin atá suidhthe i2 gcoisceim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Address
    Teeskagh, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Carthaigh
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Teeskagh, Co. Clare