1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 02_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 02_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 02_036
  3. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a sroiseann me é, tugann mé leasa nhaith dó. Bíonn mé ag beirt ar coininí le lubh leis.
    Ins an Fhóghmhar:- Bíonn mé ag bailiú cnocha agus airní. Bíonn mé féin agus buachaillí eile ar thóir an mada-ruadh, agus an broc, an girrfiad, agus an coinín.
    Ins an Geimread:- Bíonn mé ag déanamh cliabán éin chun breit ar an lon rub agus ar an smólach. Le slataí a déineann mé an cliaban.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Rinn
    Gender
    Male