1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 02_056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 02_056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 02_056
  3. XML “Obair an Ghabhann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Obair an Ghabhann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cruidhte fé capaill, agus fé asail. Ní deineann said céactai act chuireann siad i direa [?] iad. Déineann siad sleagain dé's na daoine nuair a bhíonn siad ag teastail uata, agus ta siad ábalta geataí do déanamh leis. Ta builg mór ins an ceardtann acha. Suas sios a obairuightear iad. Se an obhair is mó a bíonn le déanamh aca na buinn do chur ar rota. Ins an Samrad nuair a bhíonn gac aoinne ag baint an féir téigeann siad go dtí an gaba le na cuid spealaca chun iad do chur i dtreó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Rinn
    Gender
    Male