School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)
- Location:
- Cloghaun, Co. Clare
- Teacher: Pádraic S. Ó Cathail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 03_011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Timceall fiche bliadhna ó shoin do marbhuigh splanch tinntrighe fear shíos i liosdúinbhéarna i dtig Pádhraig Ó Conghaile.”
(continued from previous page)11
thall i Dubhlinn d'ar'bh ainm H.V.Mc.Namara ,Doctor Green Colonel Gore agus bhí timceall céad achra talmhan ag gach duine acha.Do bailig na daoine go léir le céile agus sochruigheadara na beithidhigh go léir do chur ó Dubhlinn go Inis Díomáin.
Bhí timceall dhá céad fhear ann agus as go bráth leó leis na beithidhigh.Cuaidh breis is céad poilíní i -n-a diaidh acht bhí fuar acha.Bhí troid mór sa bóthar idir liosdúinbhéaarna agus Inis Díomáin .Brisfeadh ar na póilíní agus do lean na daoine go dtí an baile(continues on next page)
- Collector
- Eamonn Ó Curtain
- Gender
- Male