School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 05_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 05_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 05_025
  3. XML “Leathanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    25
    nua beithfá ag cathta airgid ar fead na bliadhain go leir.
    La le Mairtín:- Marbhuigeann na daoine coileach croitheann siad an ar ndoirse an stabla no geobhadh an capall bás.
    Dearfadh na sean daoine ná mbeadh aon rath ort dádtiócfadh bean isteach cuithce an cead la den bliadhain nua agus go mhór mhór dá mbeadh gruaig ruadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Lionáin
    Gender
    Female